把杰克赶去米格尔家的丽贝卡要接孩子们回家，到了地方，她先把眼角的泪水擦干净，然后再按响了喇叭。听到声音，三个孩子从同学家出来。上了车，敏感的凯特就感觉到不对劲。果然，丽贝卡开车来到一家小餐馆，杰克早已等候在那里。大家坐定后，丽贝卡和杰克开诚布公的告诉孩子们昨晚发生的事。听到父亲要去外面住几天，凯特最先控制不住情绪，愤怒的离桌而去。杰克能理解孩子们的感受，但要让丽贝卡平息怒火，还需要一段时间。分居之后，家里变得冷清许多。丽贝卡找各种话题，可孩子们就是闷声不响。杰克在米格尔家等了一晚上，都没等到丽贝卡的电话。为了弥补自己的过失，他又来到比尔摩剧场。他愿意出钱让剧场老板请丽贝卡来演唱，但被剧场老板拒绝。不仅因为之后几个月都已排满，而且剧场也不接受个人演唱。杰克对自己很失望，生活的压力让他又开始酗酒

杰克向丽贝卡承认了自己再次酗酒，所以才会情绪激动的殴打本。丽贝卡答应再给他一个机会，以前成功戒过一次，这次一定也能成功。而回想起前一次戒酒的经历，对杰克而言并不容易。除了工作之外，他要全身心投入到对子女的培养之中，要不就是用拳击训练压制酒精的诱惑。这一次，杰克没有向孩子们隐瞒，把自己的毛病一五一十告诉了凯特、凯文和兰德尔，让他们知道自己的父亲并不完美。家人要一起努力，帮助他走过最艰难的阶段。清早，凯文在摄制组配备的房车里细数着自己的腹肌。连续两周他每餐只吃定量的白味鸡胸肉，索菲不担心他的腹肌，反而是更担心他的营养问题。凯文抑制不住内心的紧张，今晚他将在电视剧《靓男保姆》第100集中回归，必须向观众展现完美的状态。索菲站在拍摄现场，学着网络视频里凯文对着现场观众大嚎大叫时的情景。那样子的确有点

整整三周过去了，杰克正处于戒酒最痛苦的阶段。每晚他都无法入睡，强迫自己的大脑不停的运转，想着应当如何反省，如何将自己从酗酒的泥潭中拔出来。丽贝卡也在努力的挽回这段婚姻，在雪莉的建议下，她打扮得漂漂亮亮与杰克重温浪漫时刻。丽贝卡带着杰克，开车来到他们最初约会的地方。就像那晚一样，在体育馆的停车场里，听着收音机里比利的歌曲。可杰克的反应破坏了浪漫的气氛，这个约会只能草草收场。其实杰克现在需要的并不是浪漫，而是敞开心扉。一次发自肺腑的谈话，比什么都重要。凯特总是在暗中观察自己的父母，为他们的婚姻担心。没心没肺的凯文只想着泡妞，根本不关心家里的事。兰德尔则心事重重，前几天他偷偷给报社广告部发了邮件，寻找把自己遗弃在消防队门口的亲生父母。昨天他收到了回音，信中的母亲想与他见面。凯文和凯特陪着兰德尔来到

感恩节前夕又恰逢大雪，杰克一家打算租些电影回去，以打发时间。兰德尔没心思选电影，只想着尽快完成手里的试验，好参加三周后就要举行的科学竞赛。凯文听到“科学竞赛”这几个字就大发脾气，自己喜欢的电影被人租走了也大喊大叫。丽贝卡感觉不对劲，一摸他的额头才知道出了事。诊所里，医生确诊凯文在发水痘。杰克和丽贝卡小时候得过倒也不担心，不过医生建议三个孩子一起出水痘。否则等到成年，相对儿童时期就会严重得多。大冬天反正也没处去，凯文、凯特、兰德尔关在家里，准备出水痘。孩子们的事就已经够头痛了，没想到丽贝卡的母亲听说后，在落雪之前赶了过来。老妈一来，就开始指手画脚，丽贝卡头都大了。屋外开始下雪，想让母亲离开已经不可能了。而且母亲对兰德尔的态度，相较于凯文和凯特，明显疏远了许多。更不幸的是，杰克也感染了。他很可能

为了让凯文和兰德尔更好的相处，杰克决定带两个男孩子去野外露营。可当杰克开车带着孩子们前往营地后，疗养院打来电话，杰克的父亲快不行了。丽贝卡立刻打给营地值班站，给杰克留了言。她知道杰克与父亲的关系并不好，所以希望杰克告诉她该怎么办。一直没等到杰克的回电，丽贝卡只好带着凯特来到疗养院。她从没见到过杰克的父亲，当看到躺在病床上的皮尔森先生时，她都不知道该说些什么。而这会，杰克已搭好帐篷，正和兰德尔烧烤。凯文则躺在帐篷里，只顾打着游戏机。他无意中看到兰德尔压在枕头下的笔记本，翻开来，里面写着应当如何与凯文相处。一辆护森员的车子开了过来，车上的对讲机正在与焦急的丽贝卡通话。杰克接过对讲机，疗养院里的丽贝卡听到杰克的声音总算舒了口气。听到父亲肝硬化时日无多，杰克心肠一硬，他要陪着儿子。当他回到篝火旁时，

1990年的万圣节，兰德尔为了得到最多的糖果，专门绘制了张“不给糖果就捣蛋”的路线图。凯文无法理解兰德尔的意思，无助的望向老妈。丽贝卡也不知道兰德尔为何要如此较真，只好听之任之。她为孩子们准备了万圣节要用的服装，可凯特吵着闹着要装扮另一个角色。加班回来的杰克想都没想就答应凯特的请求，这让丽贝卡有些不满。丽贝卡觉得杰克对凯特太溺爱，然而她对兰德尔又何尝不是这样。凯特如愿穿上黄色毛衣扮演她最喜欢的桑迪角色，兰德尔的地图却遭到凯文和凯特的强烈反对。为了不让兰德尔失望，杰克和丽贝卡只好分头行事。丽贝卡和兰德尔沿着地图走，杰克则带着凯文、凯特去鬼屋。丽贝卡有意识的打乱兰德尔的行进计划，增加了一个地图上没有的地点。即使兰德尔再不情愿，丽贝卡都要求他必须去。可正是这个安排出了问题，兰德尔在母亲的要求下来到

在申请收养兰德尔后，杰克和丽贝卡要接受社工宝拉随时的突击家访。宝拉对几次检查的结果很满意，她会向法官提交申请材料和推荐信。之后的程序是走走形式，然后就完成了收养程序。可事情并不像宝拉所说的那么容易。法官还有些疑问，因为宝拉没有到庭，收养事宜的审理将推迟三周进行。在法庭外，杰克和丽贝卡碰到了法官。按规定，法官不允许在法庭外与当事人接触。看到杰克和丽贝卡恳切的眼神，法官破例说出了他的想法。法官认为兰德尔不适合由白人家庭收养，应当去一个黑人家庭，这样兰德尔才能学会黑人文化里所特有的一些东西。倔强的丽贝卡不同意法官的观点，她写了封态度坚决的信并附上了与兰德尔的全家福。漫长的三周之后，杰克和丽贝卡又来到法院。之前的法官已申请回避，转由新法官审理。他们终于如愿获得收养批准，正式成为兰德尔的父母。而此时，

兰德尔的成绩优异，申请哈佛大学应当不会有什么问题。凯特似乎不想读大学，倒也省事。杰克和丽贝卡现在最关心的是凯文上大学的问题。因橄榄球技术出众，匹兹堡大学有意录取凯文，这是他难得的机会。晚上匹兹堡大学的沃特英教练要来面试，杰克和丽贝卡做了精心的准备，生怕出现意外。可万万没想到，事情全砸在凯文冷淡的态度上。沃特英教练告辞后，面对着父亲的怒火，凯文毫不在乎。但当他在深夜看到父亲双膝跪地向上帝祈祷时，凯文只觉得内心一阵酸楚。第二天，杰克要陪兰德尔参观哈佛大学，不能观看凯文的比赛。而那场比赛却成了凯文最后一场比赛，膝盖遭到严重撞击，让他再也无法重返球场。跟索菲第二次分手后，凯文完全沉浸到止痛药和酒精给予他的颓废生活之中。整整一个星期都没出酒店房间的门，连高中母校邀请他出席返校日的事都忘得一干二净，甚至

怀孕后的凯特一扫之前的忧郁，积极乐观的养胎保健，定时服用各种有利于胎儿的维生素。在首次产检前，还一一列出自己想了解的问题，生怕有遗漏。问题已经详尽到产后的事项，托比在一旁不禁开起了玩笑，觉得凯特太过谨慎。可再怎么小心，不幸还是发生了。凯特在浴室里滑倒，肚子里的孩子流产。虽然医生尽力安慰，只需要短暂的休息，四周后便可以再次尝试怀孕。但凯特难掩心中的悲痛，出院回家后，把为孩子准备的所有东西都收了起来。她穿上大红礼服，抹上口红涂上眼影，还自己叫了车，要参加一小时后在酒店的彩排。以前父母总是照顾兰德尔多一点，凯文又是学校里的明星，她就显得那么不起眼。所以向来自己照顾自己的凯特相信她能像以前一样，挺这个令人痛苦的时刻。托比看在眼里，很为她担心。托比收到快递公司的消息，预订的婴儿浴缸即将送达。凯特就是在

与贪玩的苔丝和安妮不同，黛佳临睡前还在准备要在学校里展示的教学内容。她选的是光合作用，所以培养了几盆植物，还要把课本上枯燥的单词记在脑子里。兰德尔用自己的幽默方式鼓励黛佳，只是他的笑话有点冷，没人能理解得了。他很高兴看到黛佳把精力放在学习上，或许现在会被人嘲笑为书呆子，但以后那些人就会明白自己错了。楼下传来吵闹声，是贝丝阻止要闯进来的肖娜。检方撤销了对肖娜的指控，从监狱一出来，肖娜就来找女儿。可黛佳的态度让她大为惊讶，在见到母亲无罪释放的欢喜之余，黛佳仍保持着应有的理性。回到肖娜身边需要社工琳达的同意，在琳达打电话之前，黛佳希望母亲先回家等候消息，不要在这无理取闹。兰德尔和贝丝对黛佳能这样处理问题感到很欣慰，但他们也要接受另一个现实，黛佳可能很快就会离开。第二天琳达在检查了肖娜的住处后来到兰

杰克下班一回到家就宣布了大事件，他向同事借了间湖边木屋，下周全家可以去度假。而且木屋的所在地离凯文橄榄球队的训练场不远，周末可以把凯文接来一起过周末。这个好消息让凯特和兰德尔欢天喜地，倒是让丽贝卡有些不太高兴。每次的好事都是由杰克来宣布，丽贝卡总觉得自己像是个不近人情的母亲。只不过这次湖边的周末并没有杰克和丽贝卡预想的那么美好。把凯文接来后，凯特兴奋的要在晚上起篝火，然后烤棉花糖。本来很正常的度假节目，丽贝卡却因担心凯特的体重，暗暗叫杰克陪着女儿多运动。于是乎，杰克和凯文玩着橄榄球时，硬要拉着凯特。等凯特发觉父亲的目的后，愤怒的离去。结果父亲跑去哄生气的女儿，母亲陪着兰德尔看书，唯独丢下了凯文。二十多年后，全家再次聚集到了湖边的一所大院。这次不是度假，还是来探望戒毒所里的凯文。在酒驾听证会上

在戒毒中心的会面让凯文很内疚，自己口不择言的行为深深伤害到了母亲。为此结束戒瘾治疗后，凯文就来到丽贝卡和米格尔的家，希望能弥补与母亲之间的创伤。记得小时候，父母很喜欢一家人到商场购物，凯文的第一套西装就是在腿受伤后和父亲一起在商场里购买的。当时一家人都在，现在父亲已逝。本想和母亲去杂货店购物，回味当年的生活，米格尔却拎不清的跟了过来。凯文推着购物车和母亲说说笑笑时，米格尔时不时出现。每次米格尔出现，母亲就会收起笑容。凯文忍不住在母亲结账离开时指责米格尔有意讨好母亲，可米格尔的回答却让他很意外。米格尔并非是想陪着丽贝卡大献殷勤，而是为了保护丽贝卡，防止戒毒中心那一幕再次发生。米格尔的话让凯文若有所思。在他心里，米格尔永远替代不了父亲的地位，可自己从未考虑过母亲的想法。晚上，他来到客厅，看到母亲

又到了一年一度超级碗大赛，子女们都在填写大学申请的时间里，今年可能是最后一次和孩子们观看比赛的机会了。丽贝卡一大早就制作了各种小吃，为比赛做准备。杰克却坐在被窝里翻着报纸，仔细查看房产信息。想单独创业的想法固然好，不过骑驴找马，边工作边做几次房产买卖，熟悉下市场环境，也不失为一种不错的安排。从床上爬起来，最先得到的消息就是凯特的面试结果到了。好消息是进入了最后一轮筛选，不过校方要求能提供一首原创歌曲作品。创作歌曲不成问题，但凯特对自己的相貌没有什么信心，所以拒绝了父亲拍摄录像的建议。当她对着镜子唱歌录音时，从倒影中意外看到父亲拿着录像机。当时虽然有些气愤，可事后想想只有不断的尝试才会有新的发现，给校方送盘录像也未尝不可。兰德尔的成绩优异，不用担心入学申请的事，而是沉浸在与新女友艾薇森的热恋之

今天是超级碗的决赛日，在全民共欢的时刻，难掩丽贝卡心中的悲痛。二十年前的今天，杰克在熟睡中惊醒，他睁眼看到烟从门缝里涌了进来，急忙叫醒睡在身边的丽贝卡。此时大火已蔓延到二楼，杰克打开房门呼喊着凯特和兰德尔的名字。幸好孩子们还算安全，杰克冒着烈火将两个孩子接到自己的卧室，然后四个人爬出窗户。兰德尔、凯特和丽贝卡先后抓着被单落到了地面，此时凯特想起小狗路易还在房间里。为了不让女儿伤心，杰克不顾丽贝卡劝阻，返身从窗户爬进了屋内。不一会火舌从窗户里窜了出来，屋外的三人痛苦的呼喊着，害怕就这样失去了自己的丈夫、父亲。从前门传来声响，丽贝卡惊喜的看到杰克一手抱着路易，一手拎着包袱冲出了火场。大家喜极而泣，抱着杰克不愿撒手。包袱里是全家人最珍贵的记忆，相册、录像带，这在杰克眼里是不可替代的财富。消防车和救

追悼会两个小时后就要开始了，丽贝卡坐在车里，不耐烦的按响了喇叭，催促着房间里的孩子们。说起这辆车，它可承载着很多回忆。现在想来，丽贝卡不由得黯然神伤。记得当初去车行时，杰克和丽贝卡只是打算买辆便宜的二手车，毕竟要抚养三个孩子并不容易。当看到展厅里这辆足够宽敞又结实耐用的瓦格尼尔车后，杰克便打定了主意，一定要让自己的妻子和孩子们平平安安。即使这辆车再贵，他都想方设法买了下来。让丽贝卡印象最深的就是某年的冬天，她感觉时常头晕，医生不排除脑瘤的可能。在做完核磁共振焦急等待结果时，杰克开车把丽贝卡接到自己最喜欢的树前。他尽量开导着丽贝卡，安抚着丽贝卡的情绪。身上的BB机响起，丽贝卡立刻跑到最近的公用电话，拨打了过去。医院传来好消息，头晕只是耳朵的问题，并非脑瘤。如释重负的杰克这才告诉丽贝卡，选择这颗

每一年的结婚纪念日，杰克和丽贝卡都会费尽心思为对方准备一份特别的礼物。随着孩子们的出生长大，丽贝卡的热情也越来越淡，不想再费这个精力，最好是躺在沙发上看电视，平平淡淡的度过。深爱着妻子的杰克当然不会违背丽贝卡的意思，可孩子们却不愿意，他们要为父母亲筹办一场纪念日派对。一大早，凯文就自己张罗着为晚餐做一份母亲最想吃的童子鸡。凯特则跟着兰德尔去图书馆找些研究资料，送两个孩子去图书馆的丽贝卡都不知道他们心里在打着什么鬼主意。让孩子们筹备纪念日比自己想着送什么礼物还要费神，总算挨到了晚饭时刻，凯文从烤箱里端出来一盆还没加热的童子鸡，原来是杰克忘了打开电源。索菲的父母因为离婚，所以不再庆祝结婚纪念日。凯文想当然的认为没有了纪念日晚餐父母也会离婚，急得流下了眼泪。听到父母亲保证不会离婚，凯文才破涕为笑和

肖娜生下黛佳时才16岁，自己还是个孩子的她根本就没有做母亲的准备。还好有外祖母的悉心照顾，黛佳在无忧无虑中度过了幼年时代。可外祖母不可能永远陪伴在她的身边，突发的心脏病奔走了外祖母，年仅五岁的黛佳就承担起了照顾家庭的责任。在其他小孩还在父母的关爱下成长时，黛佳就要学会为母亲做早饭，学会查看家里的水电账单。这一天，是肖娜的生日。黛佳放学回来，要为母亲做份简单的晚餐庆祝。用罐头刀割开罐头时，不慎划破了手掌，鲜血不停的涌了出来。黛佳慌忙用毛巾裹住伤口，打电话给母亲却根本打不通。她独自跑到医院求助，医生对伤口进行处理包扎后，与儿童保护机构取得了联系。社工琳达来到医院，询问了详细情况。这时肖娜才慌慌张张的来到医院，身上还散发着浓烈的酒气。不论肖娜如何解释，琳达都暂时取消了她的监护权。此后的检查中，肖娜

明天就是凯特与托比的婚礼了。凯特特意选在度假小屋举行婚礼，为了纪念父亲，她打算在宾客签字簿旁摆放父亲的骨灰坛，还想把父亲最喜欢的T恤缝在婚纱上。这看起来是有些怪异，但凯特不在乎。整个婚礼都是凯文和兰德尔两个兄弟在忙前忙后的准备，凯特和托比基本不用操心。托比唯一要担心的就是去机场接自己的父母，那两人离婚后，见面就吵，让托比很头疼。凯文已经在婚礼现场，布置明天要用的桌椅。兰德尔则还在家往袋子里分装要赠送给宾客们的礼物，贝丝在一旁很激动，因为就能看到多年未见的表妹佐伊，苔丝和安妮也很期待参加明天的婚礼，只有黛佳毫不关心，甚至表现出厌烦。自从听到母亲主动向法官要求撤诉一切监护权，黛佳就变得有些愤世嫉俗，似乎怨恨所有的人。兰德尔有些担心，黛佳的叛逆情绪这一辈子都无法化解。兰德尔到度假小屋时，天色已黑。