翠贝卡和盖尔斯在一起时发生了爆炸，翠贝卡在医院昏迷了一年后醒来，发现物是人非，自己的男友盖尔斯和法医莫妮卡在一起了，而且还抚养着她和盖尔斯的孩子。警局接到一件离奇案件，在公园有人发现一名男死者被分尸，翠贝卡、盖尔斯和坦纳去调查时发现死者的前妻有嫌疑，并且有目击者看到死者死前和一位女训狗师有联系。法医鉴定尸体结果是死者死前被勒过，并且是被杀虫剂毒死的，这个结果让大家都认为死者的前妻有重大嫌疑，因为她家有许多植物，而且也看到她对植物喷杀虫剂。可是经过审问前妻都否认自己杀了死者，此时案件陷入了僵局。盖尔斯表示自己还是爱着翠贝卡的，但是却和莫妮卡一起走了，翠贝卡心情复杂，坦纳送来晚餐安慰。坦纳跟翠贝卡说自己看到了难以置信的场面——在训狗师家里，训狗师训的不是狗，而是人！突然间案件有了苗头，翠贝卡赶紧

翠贝卡被上司要求去看心理医生，盖尔斯独自拿着来自法医室的头骨去牙医那里鉴定身份，发现头骨的主人是九天前失踪的寿司大厨小林圆。小林圆有一家叫鱼味的餐厅，里面提供非法的鲸鱼肉，曾经被绿色和平组织起诉。翠贝卡和盖尔斯去到鱼味餐厅和小林圆的徒弟高木交谈后进入了只有小林圆才有钥匙的办公室，发现里面臭气熏天血迹斑斑，原来这是个密室杀人案件。接着翠贝卡和盖尔斯从小林圆的太太口中得知小林圆的仇人是绿色和平组织者的康特尼，以及办公室里存在着一把备用钥匙。在法医室里，翠贝卡查出了办公室里的大鱼叉是康特尼的，所有的矛头都指向康特尼，但她却否认自己是凶手。翠贝卡、盖尔斯和坦纳潜伏在鱼味餐厅时发现高木才是真正的凶手：高木曾经提供鲸鱼肉，被小林圆发现后，小林圆十分生气。当和平组织袭击了高木的船，高木想嫁祸于康特尼，便找

一对情侣在海滩上发现一名男尸，初步确定是溺死，翠贝卡被当地的救生员布拉告知这是第十二起溺水事件，引起了翠贝卡的注意。经过法医的鉴定，死者并不是溺死的，而是服用了一种叫芬芬的减肥药。坦纳在审问布拉时发现布拉有很多东西没说出来，为了进一步深入调查，盖尔斯主动申请去救生员中当卧底。盖尔斯发现救生员在海滩上交易芬芬，让所有人变得健康有魄力，同时也赚了钱。为了打进救生员内部，盖尔斯请求再做卧底多些时间。可是在当卧底的过程中盖尔斯服用了芬芬，享受着救生员的生活迷失了自我，并险些被发现卧底身份。在莫妮卡的请求下翠贝卡决定出手相救。众人去海滩想抓贩毒的救生员时发现救生员们都是不同地方的卧底。最后翠贝卡利用孩子和莫妮卡来让盖尔斯找回了自我。

一家叫相遇出轨的网站被一个带着恶魔面具的人黑掉了服务器，同时威胁会公布网站的出轨名单。为了查案，警局请到FBI美女特工杜兰前来协助。在调查过程中发现警局的服务器也被黑客给黑了。在坦纳的旧友帮助下，盖尔斯和坦纳与黑客取得联系，并约定在一个地方见面。在见面当天却出现了许多带着恶魔面具的人，翠贝卡在追踪时发现了逃跑的杜兰特工，原来杜兰特工和案件有关！杜兰去了全球混乱公司的大楼，翠贝卡跟随其后，在坦纳和莫妮卡的帮助下，翠贝卡将警局的间谍软件传送到了公司的服务器，却被杜兰发现，最后翠贝卡将杜兰制服。在警局里，莫妮卡监控全球混乱公司的系统时，却发现黑客以警局的名义将出轨名单公布了，并且最后显示：你好安琪。此时杜兰在监狱，到底真正的黑客操控者是谁……

由于警局的内务部认为翠贝卡和入侵警局服务器的黑客有关，翠贝卡被禁止查案。可是翠贝卡闲不下来，她发现近来多起老人意外坠楼的案件值得怀疑，于是偷偷地进行了调查，结果发现，死去的老人都是佩里市长的捐赠人，而且是被人推下楼梯谋杀的。接着翠贝卡拜托盖尔斯去找佩里的竞选主人鲍勃谈谈，坦纳也帮助她调查案子。法医发现，嫌疑人的手上的戒指有着“RT”的字样，原来凶手是鲍勃！盖尔斯有危险，翠贝卡急忙前去救人。正当鲍勃要杀害盖尔斯时，幸好翠贝卡及时赶到。原来鲍勃是全球混乱公司的一员，并不是为佩里市长服务的。由于破了一桩大案，翠贝卡露出了自信的微笑。

一名植发成功的男人发现自己的肾在手术过程中失窃了。翠贝卡睡梦中一直梦到佩珀警官却从梦魇中难以醒来，最终被队长的电话叫醒。为了调查器官失窃案，上级派来一位浪漫小说家杰基前来协助，杰基似乎有着神奇的能力，能将一个人的过去现在和未来如实地说出来，尤其是感情的方面。莫妮卡被告知盖尔斯在孩子的事情上骗了她，十分沮丧。杰基和坦纳去黑市调查时发现了巴顿护士，经过审问，巴顿为了爱情一直不肯说出幕后使者，无奈之下翠贝卡决定亲自扮演病人进入手术室找出凶手。手术过程中莫妮卡要和盖尔斯分手，同时，翠贝卡的肾被偷了！巴顿招供，原来是斯坦医生。正当斯坦医生带着翠贝卡的肾逃跑时，被盖尔斯抓住，盖尔斯将肾装进翠贝卡的身体里，翠贝卡终于醒了。虽然翠贝卡战胜了昏迷恐惧，但是一直都会梦见佩珀警官，为了寻找真相，翠贝卡决定去看她过

在末日男孩的乐队里，一个代号“坏男孩”的队员在演出时遭人割头谋杀，由于翠贝卡要去调查佩珀请假，盖尔斯和坦纳去现场调查。盖尔斯在调查其他队员时发现坏男孩的一个粉丝很可疑，于是边去找她。翠贝卡从杜兰的口中得知佩珀还活着，并找到了佩珀，两人重叙旧情。莫妮卡告诉盖尔斯那个粉丝并不是凶手，于是盖尔斯决定让坦纳潜入乐队做卧底调查。翠贝卡在佩珀的家中发现了佩珀的秘密，原来佩珀要装作假死去执行另一个任务--打击佩里市长的犯罪行为，并且告诉翠贝卡要加入行动的话就打电话给他。坦纳做做卧底时发现乐队中的另一个队员才是杀人凶手，与此同时，莫妮卡也发现了凶手并告诉盖尔斯，碍于分手的尴尬，盖尔斯最后和翠贝卡去救坦纳，最后将凶手捉拿归案。可是三个月后，凶手称自己有精神疾病洗脱了罪名，翠贝卡认为这里面有更大的隐情，拿起手机

一户人家买冰箱安装时却发现了冰箱冰冻着一具尸体。翠贝特众人经过调查发现尸体的身份是海岸警卫队的一名水手布克特，尸体的气管里还有一个哨子，翠贝卡猜测这是有人在暗示别做检举人。翠贝卡和盖尔斯来到海岸警卫队访问范，想知道关于布克特的信息，却被范拒绝了。队长和坦纳去调查冰箱的相关负责人，并知道了真相：原来是海岸警卫队给了他好处让他对一批冰箱放松检查。翠贝卡和盖尔斯去了水手集结的地方调查，在布克特上铺的水手的帮助下，他们拿到了布克特的日记本。队长和坦纳在回来的路上，发现了海岸警卫队的车子。他们要求司机打开后箱后，发现里面都是偷渡的加拿大人。原来是海岸警卫队利用职务之便偷渡非法移民。当他们打算再调查时，患有过敏的司机却吃下了虾……翠贝卡只能潜入了范的住处，要求范带他去见佩铂，范答应了。见到佩铂后，翠贝卡

一名支持佩里市长选举的平面设计师被蒙面人杀害，队长派翠贝卡和盖尔斯前去调查，盖尔斯发现翠贝卡最近对警局的事不是很上心，似乎有心事，盖尔斯只好自己去调查。经过调查，嫌疑人都被排除了，莫妮卡偶然发现杀害平面设计师的凶器上是翠贝卡借走的，盖尔斯抱着怀疑的心情去翠贝卡的家，并把翠贝卡暂时抓起来。大家都不认为翠贝卡会是凶手，于是盖尔斯去平面设计师的家里再调查，并发现了更加重要的证物。在莫妮卡的帮助下，发现证物上有已经被大家认为死去的佩珀警官的指纹，案件变得扑所迷离。盖尔斯再次前去翠贝卡的家，发现了一个重大秘密，原来翠贝卡故意入狱想和杜兰一起策划如何杀掉佩里市长，此时，队长认为，他们要阻止一场暗杀行动。

市长竞选即将开始，翠贝卡和杜兰在狱中商量谋杀佩里市长的计划，这时翠贝卡却收到了一个改变计划的快递。翠贝卡逃出监狱回到警局，队长让翠贝卡去保护佩里市长，却让盖尔斯跟踪翠贝卡，后来被翠贝卡发现。坦纳带着市长和市长夫人去一个安全的地方，但是市长不相信有人要谋杀他，结果一出门就遭到毒手。为了保护市长，翠贝卡想出引诱佩珀出现的计划。佩里市长屡次遇到危险，却很幸运没有中招。队长说要亲自去保护市长，莫妮卡却发现真正的队长被藏在冷冻室里，原来假的市长是佩珀警官易容来的，为的是接近市长。当佩里市长被宣布再次被当选时，佩珀和杜兰开始行动了，在逃走之际被翠贝卡众人挡住去路，双方在对峙时，却发现每个人都易容了……